JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
ماهذا؟ من انتم ؟
ماهذا ؟ ماذا تفعل ؟
غيتاري
اعد لي غيتاري
مو غيول
مالذي تفعله ؟ الى اين تأخذه ؟
مو غيول , مو غيول
ساعدوني , هناك شخص أخذ رغما عنه - ميري -
ميري
دعوه يذهب , دعو مو غيول يذهب !
ساعدوني ارجوكم هناك شخص أخذ رغما عنه
ساعدوني , الى اين انت ذاهب ؟
مو غيول
ماذا افعل ؟
عمي , ارجوك ساعدني
هناك شخص تم اختطافه
اسرع .. اسرع
اسرع واذهب من ذلك الاتجاه
من أنتم ؟
لماذا تفعلون هذا ؟ الن توقفو هذه السياره ؟
دعنا ننتظر قليلا فقط
كانغ مو غيول لن ينسحب ابدا من عروض كـ هذه.
مديره العلاقات جانغ , عندما تتجهز الشاشه إعرضي لقاء مع البطلين
حسنا , فهمت.
ارجوكم حاولو ان تشغلوهم بعض الوقت وتطيلو بوقت المقابله - بالطبع -
من هذا الطريق اذا
الرقم الذي تتصل به لايجيب , ارجوك اترك رساله
ميري
أين انتي ؟ ولماذا لاتجيبين على هاتفك ؟
اوه جانغ إن , انه انا
أبي ؟
أين ميري
ميري ؟ ليست في المنزل الان
الامر فقط , ان مو غيول لم يحضر للحفله حتى الان
هل تعلم اين هي ميري ؟ - كانغ مو غيول ؟ -
ذلك الحقير ربما ينال مايستحقه الان
ماذا تعني ؟
لا لا لاشيء , جانغ إن سأغلق الخط الآن
أسرع أسرع ارجوك
هل تظنون انكم تستطيعون الوقوف بجانبهم ؟
أوقفوا السياره حالا
أوقفو السياره
ميري ؟
مو غيول - ميري , ميري -
مو غيول , مو غيول
ميري , ميري
أوقفو السياره
والان , مستعدون للحديث معنا ؟
نجوم دراما " يوم جميل "
لي ان و سو جون
مرحبا جميعا انا لي ان , بطل دراما يوم جميل
مرحبا انا سو جون حبيبه لي ان في هذه الدراما
والآن أريد ان اطرح عليكم بعض الاسئله ,
يوم جميل .. أي نوع من المشاريع تصنف ؟
تستطيع ان تقول , ان يوم جميل ..
دراما عاطفيه تستهدف الجمهور الاصغر سنا
على اي حال , تستطيعون ايضا ان تشاهدوا التغيير
في حياه رجل و إمرأه نتيجه حبهم
بالفعل , قصه حب جميله سوف تنكشف
في غضون يوم رائع بين الروك البوهيمي وحبيبته
وانا متأكده انكم سـ تقعون في حب المسلسل بعد سماع اغانيه
بإستماعنا للقصه نحن متأكدون انها ستكون دراما مشوقه
ونحن ايضا وصلتنا رسائل كثيره من الناس
يظهرون فيها دعمهم لنا
وانا متأكد انكم جميعا تريدون رؤيتها , صحيح ؟ - نعم -
لـ نلقي نظره اذا - نعم -
اذا , تفضلو
اه , توقفو
مو غيول
هل انت بخير ؟
ماذا نفعل ؟
لنذهب مباشره للمستشفى - لاتقلقي -
لنذهب لـ مكان العرض - كيف سـ تعزف وانت بهذه الحاله ؟ -
لا بأس , لنذهب
هل انت بخير ؟
انتظر
في الواقع هذا مذهل تماما، مثل كل شخص آخر تجمع هنا،
انا حقا اتمنى ان تنجح دراما " يوم جميل "
اليس هذا الاستقبال الحماسي , دليل على ذلك ؟
نعم
كانغ مو غيول لم يأتي بعد , حاول ان تشغلهم قليلا.
لقد وصلنا خبر ان مو غيول تعرض لحادثه
لذا اغنيه الدراما الاساسيه سـ تؤديها سو جون
ايها المخرج
انا اعتذر على هذا سو جون
بعد قليل , العرض الذي تنتظرونه جميعا
شباب وسيمون من هونق داي لـ فرقه اندي إسمها
"الكمال المطلق "
ايها المخرج , ماذا نفعل الان ؟
الاغنيه الرئيسيه هي اخر عرض في هذه الليله وموغيول لم يأتي بعد
أنا سأفعلها
لماذا لاتعرفون عن انفسكم ؟
مرحبا , انا يو هان عازف القيتار للكمال المطلق
مرحبا , انا رينو قائد الكمال المطلق وعازف القيتار الثاني
وانا ريو عازف الطبل
ولكن يبدو اننا نفتقد شخصا صحيح ؟ - نعم -
من نفتقد ؟ - كانغ مو غيول -
كانغ مو غيول
والان معنا كانغ مو غيول , وسـ يؤدي " هيلو هيلو "
كانغ مو غيول
هذه الاغنيه للشخص الذي
ازال بروده الشتاء من قلبي بـ نسمات الربيع الدافئه و هي
ميري كريسماس
أنا أحبكِ
ذلك كان جمييلا جدا , انتي محظوظه حقا
كانغ مو غيول انت رائع !
ساعدوني
ارجوكم ساعدوني
ساعدوني
مو غيول
هل كنت تحلم بكابوس ؟
نعم , لقد حلمت انني خطفت .
ولكن أين انا ؟ وماذا أفعل هنا ؟
لقد اغمي عليك بعد الحفله مباشره.
ماذا هناك ؟
اظنني جرحت كتفي عندما كنت مع الخاطفين
كانغ مو غيول
هل لديك فكره لماذا يرغب احد بـ خطفك ؟
لايوجد لدي مشاكل مع احد
ربما
هناك شخص يريد ايقافي عن اداء العرض ؟
ربما تكون المديره بانج ؟
ولما لا ؟ لقد عملت ضجه كبيره بالامس
سأنظر في الأمر
ولكن يجب علينا ان نكون مرتاحين كان يمكن ان يحدث شيء سيء
لقد كان الامر واضحا لكل الحضور اليوم
لذا لماذا مازلتي هكذا ؟
مايشعر به مو غيول تجاه ميري ليس حبا
انها شفقه
هو يبقيها بجانبه لانه يشعر بالاسف تجاهها
اليس كذلك ؟
لابد ان يكون هذا السبب , صحيح ؟
ولماذا انتي متعلقه بذلك الرجل ؟
ان كنت ستقول كلاما غير معقول , فإذهب
انا لااشعر بشكل جيد ايضا
لقد قطعت كل شيء بيني وبين المديره بانج
اذا اخيرا انت انفصلت عنها
ولكن هي ليست من النوع الذي يتركك تذهب بسهوله
تبدو رائعا اليوم
اذا , اخيرا بدأتي تريني بطريقه مختلفه
لا تغتر بنفسك
هنا
تعالو مره اخرى - وداعا -
ماهذا , ميري ؟
لن تتصلي بي بعد ان هربتي مني هكذا ؟
اه , نعم .. هيونغ انه انا
انا فقط اتصل بك لأسألك ان كنت
...اهتممت بذلك المحتال الذي يلاحق ميري ؟
كانت هناك بعض المشاكل اثناء احضاره لـ هنا لذا لم التقي به بعد
ولكن لاتقلق , انا سأعتني بالامر
اه بالطبع أخي , اعلم انك سـ تعتني بالأمر
على اي حال , انا ايضا ارغب في تجهيز الدعوات
لذا , الزفاف سيكون بأي تاريخ ؟ - ماذا ؟ الدعوات ؟ -
اه , تستطيع اختيار اي تاريخ يناسبك
في الحقيقه اريده تاريخا يقابل اليوم الذي التقوا فيه
ولكنني قلق بشأن ميري
ربما تشعر ان التاريخ قريب جدا - اه , لاتقلق بشأنها أخي -
انا سأعتني بها انت فقط اختر التاريخ الذي يعجبك
نعم , بالطبع حسنا أخي .. وداعا
عودي لعملك - نعم -
ايها المخرج
ماذا نفعل اذا اتى أبي هنا الليله ؟
اذا وصل الامر لهذا , سـ نخبره بالحقيقه
انه ليس من النوع المستمع
هل تظن ان كل شيء سـ يتغير اذا اخبرناه بالحقيقه ؟
ولكن يجب ان نواجهه بالامر بقي 10 ايام فقط على اي حال ,
زوج إبنتي
ما .. ماذا تفعل .. هنا ؟
جانغ إن , هل فقدت عقلك ؟
كيف تسمح لهذا الوغد بدخول منزلك ؟ الا تعرف اي نوع من الرجال هو ؟
ماذا تفعل هنا ؟ اسرع واخرج
اخرج - ابي , لاتفعل هذا إنه مصاب -
ايها الحقير , هل فقدت عقلك ؟ ها ؟
كيف احضرتيه الى منزل جانغ إن ؟ كيف تجرئين ؟
أبي , ارجوك اهدء
انا فعلت كل هذا , انا المسؤول
اوه ؟ ماذا تقصد بهذا ؟
اذا , انت تقصد
إبنتي كانت
تذهب وتعود
بين منازلكم كـ كوره البولينق ؟
يوم واحد في منزلك
ويوم اخر في منزل ذلك الحقير
...تذهب وتعود
حبا في الله
كيف لأمر تافه .. آه - أبي -
حسنا
اذا
انت تقصد
انك كنت تستغل ابنتي ميري لـ تحصل على التمويل لشركتك ؟
نعم
و لم يكن لديك اي رغبه جديه في الزواج منها ؟
نعم
الان استطيع ان ارى
انك شخص ماكر - انا اسف -
ولكن هناك شيء استطيع قوله لك وانا متاكد منه
...انا حقا كنت ارغب في ان اجعل ميري سعيده
.. وكيف
تظن انك ستفعل هذا ؟ وانت حتى لن تتزوجها
كنت اريد مساعدتها في ان تعيش الحياه التي ترغب بها
اذا انت
تطلب مني الابتعاد و مشاهده ابنتي وهي تتزوج ذلك الرجل
على الرغم من ان والدك قد قام بتجهيز الدعوات ؟
ولماذا قام بتجهيزها ؟
وانا لن اتزوج ؟ - ومن قال هذا ؟ !! -
أبي
ارجوك اقبل بـ علاقتنا , اخفائها عنك و خداعك حقا يعذبنا
يعذبك ؟
من الذي تظنه يتعذب هنا ؟
أبي
ارجوك اهدء
بقي لنا 10 ايام فقط , ارجوك تحملها قليلا حسنا ؟
ارجوك ادعم ميري ودعها هي تقرر ,
ان كانت تريد الزواج ام لا أو مع من ترغب ان تعيش معه
أبدا
ابدا , على جثتي انا لن اسمح بذلك
ابي , ارجوك
حسنا
ولكن تظاهري بانكِ لاتملكين أب
وافعلي ماتشائين
وداعا للابد ايها الحقيران
كيف يجرؤن على خداعي ؟
اخي , انا لااظن ان الزواج سيكون من السهل الانسحاب منه
ان قمنا بوضع تاريخ للزواج الان
الامر واضح سينتهي بنا الامر كـ اضحوكه مره اخرى
انا اسفه , كل هذا بسبب أبي.
لا , لابأس
هو فقط خائف من أن تنجرحي بسببي ,
أفهم هذا
انا متاكد انه سيوافق عندما يتعدل وضعي المادي اكثر , صحيح ؟
اتمنى ان يأتي هذا اليوم سريعا
هل يؤلمك كثيرا؟
ماذا نفعل ؟
فقط انفخي عليه - حسنا -
انتظري وهنا ايضا.
جرحت هنا ايضا ؟
ااه , وهنا ايضا
الن تتوقف عن اللعب ؟
ميري
ماذا ؟
لاتوجد لديك اي فكره عن مدى سعادتي وقتها
عندما اتيتي تبحثين عني في حلبه التزلج
عندما امسكتي يدي ذلك اليوم , قلبي المتجمد ذاب مباشره
كانغ مو غيول
ميري
حسنا , انت ليس لديك فكره
كم انا سعيده لـ سماعك تقول هذا
ولانك كنتي فتاه جيده , ربما سـ تحصلين على هديه من سانتا كلوز
هذا صحيح , انت قلت ان عيد ميلادك في ليله عيد الميلاد اليس كذلك ؟
اوه , لديك ذاكره رائعه - بالطبع -
هل هناك شيء تريده ؟
نعم - ماهو ؟ اخبرني ؟ -
لنتخلص من هذا ؟
هذا ؟
ولكن هذا نوع جيد , لماذا تريد التخلص منه ؟
من هذه المرأه ؟
من هي لتضع صورتها في محفظتك ؟
مالذي تعتقدين انك تفعلينه الان ؟ - اخبرني , من هي ؟ -
من هي ؟ - شخص لاعلاقه لك به -
أعيديها - اخبرني -
اعطني هذا ! - من هي ؟ -
أمي
بعد حفل الامس كانت ردات الفعل جدا رائعه
الاغنيه الرئيسيه دخلت في المراتب العشره الاولى رغم انها عرضت من يوم واحد فقط
ونحن الخيار السريع والاول في محركات البحث
وكل شخص يطلب عمل لقاء معهم
لنحاول الحصول على دعم من الموسيقيين
لدراما يوم جميل
نعم بالطبع - فهمت -
نعم , أبي
الان ؟
حسنا , فهمت
دعوات الزفاف جاهزه فقط ارسلها لمن تريد
لقد اخترت التاريخ , اخر يوم جمعه في هذا الشهر
سيكون الساعه الخامسه ليلا , لاتنسى ذلك - نعم -
هل قررت الى اين تريد الذهاب في شهر العسل ؟
على الرغم من انك مشغول , عليك ان توفر بعض الوقت لذلك
لذا اسئل ميري الى اين تريد الذهاب وقم بالحجز
بالطبع
لقد سمعت ان عرض الامس كان ناجحا
انت حقا تعمل بجد
على اي حال , ان كنت تظن ان هذا كل ماتحتاج فعله فأنت مخطيء
الهذا , قمت بفعل ذلك ؟
ماذا كنت تخطط لـ تفعل ب كانغ مو غيول ؟
انت لن تفرقهم هكذا - ماذا اذا ؟ -
هل تقول انك ستقوم بإلغاء الزفاف الان ؟
انا سأهتم بذلك الرجل لذا لاداعي للقلق
انا لااظن انها مشكله يجب ان تتدخل بها - ماذا اذا ؟ -
هل انت مستعد لرؤيه ميري في حياه تعيسه مع ذلك الاحمق بالمستقبل ؟
وماذا تظن انه سيحدث اذا علمت ماذا فعلت ؟
انا واثق من انها لن ترغب في رؤيتي مره اخرى
مالذي تحاول قوله بالضبط ؟
انا دائما اطيع اوامرك
لانه حتى الان كانت رغابتك اولى واهم من رغباتي
ولكن يبدو انه لم يكن يكفيك تدمير حياه والدتي بسبب انانيتك
والان تريد فعل ذلك معي ؟
ارجوك لاتستغلني انا وميري بعد الان
كيف تجرؤ
ايها الحقير
انه رائع جدا
انتظروا لحظه
اليس هذا مو غيول ؟
هل تعرفين مو غيول ؟
بالطبع
انا والدته , والدته - والدته ؟ -
انتي والده مو غيول ؟ هل نستطيع ان ناخذ صوره معك ؟
واحد , اثنان , ثلاثه
هل انتي حقا والده العظيم مو غيول ؟ - نعم .. نعم -
اليس رائعا ؟ اتسائل , كيف حصلت على ابن مثالي ؟
انه رائع جدا - بالطبع هو كذلك -
لقد علمت ان هذا اليوم سيأتي.
لقد كنت احلم بالتنانين عندما كنت حامل به
ولكن مالعمل ؟
هناك رجل يحاول الوقوف في طريقه
لابد انه شخص حسود , صحيح ؟
كل مانراه في التلفاز هذه الايام , النجوم و الفرق
لذا ما المدهش في ان يكون مشهورا قليلا ؟
وايضا هذا النوع من الشهره لايدوم
وابنك وصل لهذه المرحله فقط لأن زوج ابنتي اختاره
لذا مالذي تتباهين به ؟
انظر من يتحدث
تضغط على نفسك لتنجح وتلوم الاخرين لفشلك
لذا, اذا لم تنجح الامور على الرغم من ان جانغ او وانغ دعمه
لن يكون هذا بسبب نقص الموهبه لدى ابني , اليس كذلك ؟
مو غيول , لااستطيع ان اصل اليك.
انا فقط اتصلت لـ تهنئتك
لابد انك مشغول , صحيح ؟
فقط تأكد من ان تأكل جيدا , وتلبس جيدا
سأتصل بك فيما بعد
اشتقت اليك مو غيول
ذراعي لم تشفى بعد
وبعد حفل امس , اعتقد انه من الافضل ان ارتاح اليوم
ولدي مقابله للراديو غدا
انا اسف هيونغ , الوضع مجنون هذه الايام
نعم , سأراك في وقت اخر - مرحبا , مرحبا .. إبني الجميل -
مالذي تفعلينه هنا مره اخرى ؟ - انا فخوره بك , بني -
يالهي , انه ابني
لقد انجبت ابنا رائعا , صحيح ؟ - اسرعي واخبريني ماذا تريدين ؟ -
كيف تكون باردا مع والدتك ؟
اين كنتي تقيمين مؤخرا على اي حال ؟
حسنا
لقد كنت اعمل في محل يملكه والد ميري كريسماس
اه لقد تحولت لـ عبده لأدفع لهم قيمه الخاتم السخيف
وذلك الشخص مزعج كثيرا - ولماذا تعملين هناك ؟! -
لاعيد المبلغ لهم
لاتغضب .. لاتغضب لم اتي لاطلب منك ان تدفع ديوني
لقد اتيت لاني كنت قلقه عليك
لذا اخبرني , هل اصبت في مكان ما ؟
لقد سمعت والد ميري كريسماس يتحدث على الهاتف في الامس
وقد كان يتحدث عنك
لقد كان يتحدث لشخص يدعوه بأخي ويساله اذا اعتنى بأمرك او شيء ما
يتحدث لأخيه ؟ - نعم -
ولقد ذكر شيء عن الدعوات
لم يكن يتحدث مع زوج ابنته صحيح ؟
ايها المخرج
السيدة " يون " تود ان تعرف متى تحب ان تتناول العشاء
لا اشعر برغبه في الاكل الان , ربما لاحقا
ااه, حسنا
و.. ما هذه ؟
هل تحدد موعد الزفاف
نعم هذا صحيح
لقد تحدد موعد الزفاف
ماذا تفعل هنا ؟
هناك شئ اريد ان اتحدث عنه مع المخرج جانغ ان
اخبرني , ما الذى جاء بك الى هنا ؟ - جئت لان هناك شئ اريد ان اتأكد منه -
لقد كان والدك هو من اعطى الامر , اليس كذلك ؟
اقصد محاولة الخطف
هل تقر بذلك ؟
لقد ذهبت لتحدث مع ابي عن هذا في الظهيرة
لا افهم
لما يرغب والدك على هذا الزواج بهذا الشكل
اود ان اعتذر بالنيابه عن ابي
لا داعى للاعتذار , هذا فقط ليس له اي معنى
انسة
التنصت ليس من اداب الذوق
رجاء تعالي الى المطبخ - حسنا -
يبدو ان والدي متعلق بميري بشكل خاص لهذا
انا واثق ان اعتقاده بالتخلص منك هو افضل شئ لمصلحة ميري
وبالضبط من والدك ليحكم على هذا , هل هو والد ميري ؟
اذا ابلي حسنا فى العرض القادم وحقق النجاح
حتى لا يقول اي احد اي شئ
ولكي لا يقلل اي احد من شأنك
فقط احرص ان تبلغ والدك هذا
اننا سنخوض هذا حتى النهاية
وسنرى اي رجل فينا سيجعل ميرى سعيدة
واينا من يبكي فى النهاية
انسه
رجاء ركزي - حسنا -
انه نجاح قوي
كل المحطات الثلاث تترجى لكي تستضيفه فى برامجها
ليس فقط القنوات الثلاثه بل عالم الدعايا بأكمله فى حالة جنون
هذا عظيم , لنذهب ونخبر المخرج
هل انا نجم مشهور ام ماذا ؟ لما هذا الجدول بهذا الشكل ؟
انت لست مختلف عن النجم المشهور
ماذا ؟
بالفعل ظهر 12 موقع للمعجبين فى الانترنت
واكبرها لديه بالفعل 30000 عضو
والطلبات لاستضافتك فى البرامج تنهال كالموج
لذا الشركه مستعدة لتوفر لك سيارة ومنسق ملابس و مدير اعمال
حتى انتهاء انتاج مسلسل يوم جميل
وبالطبع اذا وقعت مع وكالة فنيه اخرى
سيوفرون لك كل هذا ايضا
مازال , كيف اوافق على كل تلك الالتزامات والمواعيد
ألم تقل انك تريد النجاح باسرع ما يمكن
متى ابدأ ؟ - في الحال -
نعم
اه , كانغ موغيول ؟
موغيول اوبا
اليوم سنتحدث مع كانغ موغيول
مغني اغنيه "هالو هالو ", الاغنيه الرئيسيه لمسلسل يوم جميل
والذي اشتهرت بقوة كالاعصار
سوف اترككم مع الاغنيه اولا
أليست تلك الاغنيه رائعه حقا ؟
سمعت انه وسيم للغايه
انه رائع , الا تظنين ؟ - نعم -
يمكنني ان اعلم الان بعد رؤيتك لما انت مشهور للغايه بين الفتيات
فانت تبدو وسيما كالامراء
شكرا لــ كلماتك اللطيفه
الاشاعات تقول انك كتبت هذه الاغنيه لصديقتك
نعم , هذا صحيح
هل هي شخص نعرفه
لا على الاطلاق , ميري كريسماس ليست شخصيه مشهورة
يا ربي كم هو جميل ان تحاول ان تتكتم عليها
اعتقد ان هذا اسم تدليل سيو جين - لا , هذا ليس اسم تدليلها -
اه , انه ليس اسمها الاصلي , لابد وانك اعطيتها اسم جديد
يا الهي, يجب ان نتوقف من اجل الاعلانات
سوف نعود بعد الفاصل
من فضلك لفيه من اجلي - بالطبع -
لابد وانه يواعد سيو جين حقا
اعتقد ان كل الاشخاص المميزون مرتبطون بالفعل , اليس كذلك ؟
نعم ابي
هل تأذيت ؟ اين ؟
حسنا , سأتي حالا
لقد قلت ان ظهرك تأذى - ماذا ؟ -
هل انت محبطه لاني بخير ؟
لا , بالطبع لا , ولكن
كيف تكذب على ابنتك هكذا , لقد كنت قلقه للغايه
لم يكن امامي خيار سوى ان استعمل الحيلة
كي اجر الارنب الى عرين النمر
ما هذا ؟
تحتاجين هانبوك" الرداء التقليدى الكورى " من اجل الزفاف , لقد قمت بالفعل بالاتصال بهذا المكان
لذا اذهبي مع جانغ ان لتختاريه واختاري ايضا بعض المفروشات
قد لا استطيع ان اشترى الكثير ولكني مصر على ان ادفع ثمنها بنفسي
ابي, لقد اخبرتك بالفعل اني لن اتزوج
كيف لن تتزوجي وقد ارسل اخي جانغ الدعوات بالفعل
وحجز قاعة الزفاف و حجز لقضاء شهر العسل
لا يهم فلن يمكنكم الحصول على زفاف بدون عروسه
اخي جانغ سيتخدم القوة اذا لزم الأمر
كما فعل مع هذا الاحمق تماما
ماذا قلت الان ؟
ماذا فعل لموغيول ؟- انا , انا قلت ماذا ؟ -
هل هو من امر بخطف موغيول ؟
ماذا ؟ كيف تقولين هذا , انه ليس هذا النوع من الاشخاص
قصدت انه سيستخدم القوة اذا لزم الامر
ألم يكن يريد ان يجعلك زوجه ابنه بشكل ملح
توقف عن خلق الاعذار يا ابي - لم افعل ذلك , ان فقط اقول هذا -
اذا لم تخبرني الحقيقه , فسأذهب لمعرفتها بنفسي
ميري
لقد راجعت جدول هذا الاسبوع
وكنت اتسأل ماذا يفعل موسيقي في جلسة تصوير بدلا من حفله موسيقيه
هذا لغلاف مناسبة خاصه للغاية
سوف تكون دعايه كبيرة لمسلسل اذا قمت بهذا - انظر-
انا موسيقي ولست عارض
لقد قاما بالفعل بعمل سيناريو للجلسه مع سيو جين
قد تتشوه صورتك ان قمت بالغاء ذلك فجأة
لن اقوم بذلك
حسنا , عليك ذلك
لقد قلت بالفعل اني لن اقوم بذلك - كانغ مو غيول -
لماذا ؟
هل ستجرني بالقوه اذا رفضت مثلما فعل والدك
ميري
اذن عمي كان بالفعل وراء الاختطاف
ميري
الى اين انت ذاهبه - لارى عمي -
وماذا ستفعلين هناك ؟
لقد تعدى حدوده و لم اعد اطيق هذا بعد الان
حسنا , سنذهب معا اذن - لا , اريد الذهاب وحدي -
سوف اتولى هذا
انا مسرور انك اتيتي
هل امرت حقا بخطف موغيول ؟
بعض الناس يقضون أعمارهم فى تعاسة
من اجل لحظه حماقه
لقد كنت احاول فقط ان اتفادى ذلك
ولكن ليس وكأني لست سعيدة الان ولن اكون سعيدة فى المستقبل
رجاء لا تؤذي موغيول ثانيه
انه هو من يؤذيك انتِ في الواقع
كيف اجلس صامتا وانا اراه يغويك
هل العروسه التي ستصبح قريبا زوجه ابني مستعده من اجل الزفاف
انا اسفه يا عمي
كي اكون صادقه انا وجانغ ان كذبنا بشأن اننا نعيش معا
لكي نمنعك من سحب استثمارك في انتاج مشروع المسلسل
وبما اني كنت من قام بخداعك فانا على استعداد لاتقبل عقوبتي
وسوف اتلقاها مهما كانت
انا لا اريد ان اتجادل في الماضي, الحاضر هو الاهم
وبمجرد ان تعيشي مع جانغ ان بعد الزواج
سوف تتفهمين اسبابي لفعل هذا كله - رجاء ألغي الزفاف يا عمي -
لا يمكنني ان اتزوج المخرج جانغ ان - ميري -
لقد وعدت ان ارعاكِ
وانا رجل دائما يوفي بوعده
انا متعب الان
رجاء اذهبى للبيت
يبدو هذا جيدا
يبدو اننا سنظل هنا طوال الليل
انت تبلى حسنا فى اول مره لك كـ عارض
ولهذا سوف ننتهى من هذا بسرعه
لم اكن لاتخيل كانغ موغيول يفعل شئ كهذا
هكذا اذن ؟ - لابد وان هذا شئ مذهل حقا ان ميري -
استطاعت ان تغير موغيول الرائع بهذا الشكل
سوف نبدأ 1 2 3
1 2 3 اوكِ
كانغ موغيول هل تجعل تعبيرك اكثر اشراقا , انه يبدو مختلف عن السابق
قليلا اكثر بعد , ابتسم
حسنا 1 2 3
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
انت هنا ؟
لابد وانك تشعر بالنعاس, اسرع وتعال هنا
لا استطيع , يجب ان اذهب مره اخرى
اذا ,لماذا عدت الان؟
لأرى وجهك حتى ولو للحظات
كيف كان لقائك بوالد جانغ ان ؟
لقد قلت له الحقيقه
لذا ليس علي ان اذهب الى منزل المخرج جانغ ان مرة اخرى
حسنا , هذا أفضل هكذا
اعتقد اني استطيع ان ارجع خاتم الخطوبه بعد عرضين او ثلاثه
وهذا سيحسم كل الامور المتعلقه
لذا لا تذهبي الى منزل هذا الرجل مرة اخرى
ولكن موغيول اخبرني
هل عليك ان تعمل حتى فى ليلة الكريسماس
اعتقد ان هناك شيء في جدول اعمالي في ذلك اليوم, لماذا ؟
ماذا تقصد بـ لماذا ؟
هذا سيكون اول كريسماس لنا معا , كما انه عيد ميلادك
سوف اكون بأنتظارك هنا , لذا اعمل جيدا وعد بسرعه
حسنا سوف اعود بسرعه بمجرد ان انتهي
من فضلك توقف هنا لحظه
تبدين كـ قطه فيلم شريك تماما
سوف اخذ هذه
كيف حالك , انا مدير الانتاج "كيم منجي" من عالم اعمال الترفيه
سعيد بمعرفتك , انا كانغ موغيول
انت وسيم حقا فى الحقيقه
العرض الذى ستقوم به الان يدعى ملامح القضايا الساخنه
هل تستطيع ان تغني لنا على الهواء
هل استطيع العزف على الجيتار وانا اغني - نعم -
كما لدينا نص للقاء لذا فقط استرخي
متصدر المركز الاول في قوائم الاغاني بعد يوم واحد من اطلاق الاغنيه
يبدو انك اصبحت مشهورا
عمل عظيم
يا كانغ موغيول
يالها من مصادفه ان ألقاك هنا
اود ان اعتذر عن اي قلق سببته لك من قبل
تعتذري؟ - هذا ليس من شيمك
يبدو وانك طورت ردودك بعد ان اصبحت تظهر على التلفاز
ما رأيك في ان تنطلق دوليا
لست مهتما ؟ - يجب ان تفكر فى هذا -
كما تعرف فقد امتدت موجه الهاليو من الممثلين الى الموسيقين ايضا هذه الايام
فصيحه الفرق الغنائيه اصبحت مشهوره للغايه فى اليابان لا سيما اكثر منها فى كوريا
ليس عندى اي خطط لان اقوم بهذا
تعرف اني كنت أدير مستقبل لي ان الفني
استطيع ان اجعلك نجم اكبر منه , ها ؟
فقط فكر في الامر
مستعده ان اعطيك مائة مليون وون كوري لقاء العقد
لن تتمكن من الحصول على صفقه كهذه
ها هو اتى
كانغ موغيول
كيف تشعر بعد ان حققت النجاح فى ليلة وضحاها
هل تواعد حقا سيو جين ؟ - اخبرنا قليلا عن مسلسل يوم جميل -
رجاء اخبرنا عن علاقتك بسيو جين
نعم , ايها المخرج
ميري هل ستتأخرين اليوم ؟
كنت افكر فى الذهاب معا الى المكتبه فلم نذهب الى هناك منذ فترة
هل يمكنكِ الاتصال بي عندما تنوين المغادره , وسوف اتي لآخذك
الو ؟
ميري ؟
مخرج جانغ ان
نعم
انا
لن اعود الى بيتك بعد الان
لقد قابلت عمي بالامس واخبرته الحقيقه - ميري -
ان هذا يعد مشكله لي عندما تقررين هذا لوحدك
فعقدنا لم ينتهي بعد - اعتقد ان العقد ليس له اي معنى الان -
اسفه سوف اغلق الخط الان
اوه , سو راى
لماذا ؟
ميري
ميري - ماذا يحدث؟-
لقد قررنا ان نحتفل هنا غدا - مع رينو ويوهان وريو
يجب ان تأتيا انتما الاثنان ايضا , انا اتصل بك حتى نخطط هذا معا
سوف نرى - ماذا تعنى بـ سنرى -
هل ستبدأين بتجاهل صديقاتك الان بما انه اصبح لديك صديق
استمري في فعل هذا وسأنشر على الانترنت انكما تعيشان معا
سوف تنشرها فى كل مكان - ماذا اذا سمع احد هذا -
لم يسمع اي احد اي شئ - الى جانب انه سيكون شئ ممتع ان نقضي الوقت معا -
لذا لا يمكنكما ان تتأخرا - حسنا , سأرى ما يمكنني فعله -
حسنا سنفترض انكما ستأتيان , لندون معا كل شئ الان
سنحتاج مشروبات - انا مازلت اعمل , اخفضي صوتك قليلا -
لا تنسي ان تحضري موغيول معك - انه مشغول هذه الايام -
مشغول , لماذا هو مشغول ؟
موغيول , متى ستأتي ؟ - هذا انا -
اسفه , ظننتك موغيول
هل تعتقدين
ان بمقدورك المجئ لاخر مرة ؟ - انا اسفه -
هناك بعض الاشياء لم اكن قادرا على اخبارك بها
الامر ان اليوم هو عيد ميلاد موغيول
وتعاهدنا ان نحتفل معا في بيته اليوم
لديه اداء فى منتجع التزلج لذا سيأتي متأخر جدا
ولكنه قال انه سيأتي فى النهاية
اذا ؟
رجاء فقط اعطيني بعض الدقائق من وقتك - مخرج -
انا اسفه حقا
نعم , كانغ موغيول - لقد اخبرتك ان تنظم جدولي بشكل افضل , اليس كذلك -
لم يكن جلسه تصوير او برنامج
بل حفله كما اردت , اذن ما المشكله ؟
ومنذ متى كانت الموسيقى الخلفيه لبعض المتزلجين تعد حفلة موسيقيه ؟
لماذا علي ان اجر الى الريف و احاصر فى السياره لهذا الوقت ؟
لماذا تحاول ان تفعل كل شئ دائما على طريقتك؟ - متى فعلت هذا ؟ -
لقد قمت بعمل كل الحجوزات كما يرضيك
فقط تذكر انه بمجرد ان اجمع اموال كافيه لاستعادة الخاتم
سوف اتوقف عن فعل تلك الاعمال الحمقاء
ماذا تفعل ايها المخرج ؟
مو غيول - ميري -
اين انت ؟
لابد وان هناك حادث فالمرور مزدحم للغايه
اعتقد اني سوف اتأخر جدا لذا لا تنتظري ونامي انت
هكذا اذن ؟
اعتقد ما باليد حيله فقط خذ وقتك
اسف
ميرى المائه يوم لم تنتهي بعد
سوف اظل منتظرا حتى تستمعي لما علي ان اقوله لك
ايها المخرج
احب ان
اتناول الكعكه في الكريسماس
فقط وقتها اشعر انه الكريسماس
اعتقد انه ارتبط بي هذا الشعور
بعد ان ماتت امي وابي دائما كان مطاردا
اعتدت ان اضع بعض الشموع فى الكب كيك واقيم حفل لنفسي
انه شعور لطيف حقا
ان استطيع ان امضي الكريسماس
مع شخص ما
يشعرني هذا بالدفئ
ايها المخرج
هناك شئ اود ان اخبرك به
من فضلك
دعني احصل على الطلاق
فقط وقتها سيتنتهي كل شئ
سوف اذهب الان
ايها المخرج
فقط للحظه
ابقى هكذا فقط للحظه
JANG.SUK FANS فريق : ترجمه sweetnona,همس الشتاء kakashi1014 :انتاج kakashi1014 ,~purple: ورفع http://jksarabfans.blogspot.com
ليس لديه قوه ليحلم او لديه قوه ليعيش - ارنست تولر -
الامل هو حلم يمضى - اريستوليت -
شخصية فقدت احلامها
شخص يسعى وراء احلامه
شخص سرق حلم شخص اخر
شخص سرقت منه احلامه
هذه ملحمتهم
سو جى
سو هيون
اون جونج
تاكيون
وو يونج
ايو
العرض القادم 3 يناير